OpenWrt – Deutsche Sprache für Luci

Um die Einrichtung etwas angenehmer zu gestalten, holen wir uns die deutsche Sprache für Luci.
Das macht eventuell die ein oder andere Option etwas verständlicher.

HINWEIS: Nicht alles ist immer 100% sauber ins deutsche übersetzt! Es können durchaus merkwürdige Begrifflichkeiten vorkommen oder Texte weiterhin auf englisch vorhanden sein.




Du benötigst für die Übersetzung minimum folgendes Paket: luci-i18n-base-de

2 Kommentare

  1. Tja. Heute meine Box erhalten und…schon steh ich da.

    Daten:

    System
    Hostname OpenWrt
    Model OpenWrt One
    Architecture ARMv8 Processor rev 4
    Target Platform mediatek/filogic
    Firmware Version OpenWrt 24.10.0-rc2 r28161-ea17e958b9 / LuCI openwrt-24.10 branch 24.337.27339~b1968d9
    Kernel Version 6.6.63
    Local Time 2025-09-02 19:23:55
    Uptime 0h 33m 25s
    Load Average 0.04, 0.02, 0.00

    Und wenn ich nun nach besagtem Paket suche, erscheint nichts.

    Ausgabe Update Lists:

    Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/24.10.0-rc2/targets/mediatek/filogic/packages/Packages.gz
    Updated list of available packages in /var/opkg-lists/openwrt_core
    Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/24.10.0-rc2/targets/mediatek/filogic/packages/Packages.sig
    Signature check passed.
    Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/24.10.0-rc2/packages/aarch64_cortex-a53/base/Packages.gz
    Updated list of available packages in /var/opkg-lists/openwrt_base
    Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/24.10.0-rc2/packages/aarch64_cortex-a53/base/Packages.sig
    Signature check passed.

    Hast Du da einen Hinweis auf zwei?

    • Hi!
      Keine Ahnung wie die Standardkonfiguration bei einem OpenWrt One ausschaut.
      Das riecht aber für mich nach einem typischen problem.

      Lösungsansatz:
      1. Versuche ein Ping auf sich selbst (ping 192.168.1.1)
      2. Versuche ein Ping auf einem im Internet erreichbaren Server (ping 9.9.9.9)
      3. Versuche eine Namensauflösung (nslookup hoerli.net)
      4. Versuche ein Ping auf einen im Internet erreichbaren Server mit Domain (ping hoerli.net)

      Ab einem Punkt sollte es nicht mehr weiter gehen.
      Dort liegt dann in der Regel der Fehler begraben.
      Ich vermute, dass entweder der DNS nicht funktioniert oder das Standardgateway nicht sauber konfiguriert ist.
      Zur Not, einfach mal alles zurücksetzen 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.